Caso “Oso frontino juvenil”: Denis Alexander Torres vs. Páramo Roasters
En julio de 2026, ambas partes firmaron un acuerdo que garantiza el reconocimiento del autor y cesión de los derechos patrimoniales a la empresa, destacando la importancia de proteger la propiedad intelectual en proyectos creativos.
Por Gabriela Campos. Especialista en Propiedad Intelectual.-
Un creativo, bien sea de las áreas artísticas, literarias o musicales, desde el momento en el cual crea su obra se convierte en autor, lo que significa que tiene derechos personales y económicos gracias a la figura de los Derechos de Autor. Los derechos de autor forman parte de los derechos de propiedad intelectual, rama del derecho que protege a los emprendedores, inventores y autores de obras artísticas, literarias, musicales y científicas. Es decir, protege a las personas que usan su esfuerzo intelectual sobre el fruto del mismo.
Los derechos de autor han existido como la manera en la cual se protege la personalidad del autor, ya que se considera que una obra es el reflejo de su personalidad y, a la vez, el potencial económico de la obra y sobre la cual el autor tiene exclusividad de goce o decide quién puede explotarla económicamente. Esto para que el autor pueda beneficiarse de lo que genere su obra y también para que pueda seguir creando y contribuir a la cultura.
Por ello, es vital que todos los creativos sepan que tienen derechos sobre todas las obras que crean, ya que representan su personalidad y son sus activos económicos, teniendo las acciones legales para evitar que terceros hagan usos que perjudiquen sus intereses tanto personales como económicos.
El poder conocer la existencia de los derechos de autor les evitará grandes dolores de cabeza a los creativos, tal como ocurrió con Denis Alexander Torres, quien conoce sus derechos de autor y pudo defender su obra de usos que van en contra de sus intereses, tal como se conocerá a continuación:
Denis Alexander Torres es artista visual y geógrafo egresado de la Universidad de los Andes, quien se ha caracterizado por dibujar la naturaleza, sobre todo la flora y fauna propia de la región de los Andes venezolanos, usando la técnica de la tinta china, logrando hacer hermosas ilustraciones.
Ahora bien, una de sus obras fue usada sin su autorización como marca comercial por parte de una empresa. Así que conozcamos los detalles de este caso y cómo tanto creativos como emprendedores y empresas pueden evitar verse envueltos en casos como estos.
Denis Alexander Torres destaca por sus ilustraciones y acuarelas de la flora y fauna venezolanas.
La autoría de la obra “oso frontino juvenil”
Oso Frontino juvenil es una ilustración original del artista Denis Alexander Torres, en la cual, usando la técnica mencionada en líneas anteriores, retrató un oso que pertenece a la especie de los Tremarctos ornatus, que se caracteriza por ser la única especie de osos que habita en América del Sur, distribuyéndose desde los Andes venezolanos hasta el norte de Argentina, presentando una coloración negra o café con manchas en la zona del hocico de tono blanquecino. La obra fue creada en 1996 y es la expresión del amor que siente el autor por la flora y fauna de su región.
Es preciso indicar que las obras de carácter artístico y científico se encuentran protegidas por la Ley Sobre el Derecho de Autor en Venezuela (y a nivel mundial gracias a lo previsto en el Convenio de Berna), automáticamente, cuando la obra se ha fijado en un medio tangible, sin importar si está incompleta. Es decir, no se requiere de ningún trámite legal para ser considerado el autor de una obra. Por lo tanto, desde 1996 cuando creó la obra, fijándola en un medio perceptible como es el papel, Denis Alexander Torres es el autor de Oso Frontino Juvenil, teniendo derechos sobre la misma.
Denis Alexander Torres: Osa frontina cría, 1996.
Los tipos de Derechos de Autor
El derecho de autor es la rama del derecho que pertenece a la propiedad intelectual, la cual le otorga a un autor (la persona que crea la obra) unos derechos sobre la obra que ha creado y tales derechos se dividen en morales y patrimoniales. Los derechos de autor de carácter moral son aquellos que protegen el vínculo personal que tiene un autor con su obra, ya que se considera que una obra es la representación de la personalidad y punto de vista del creador, a la que le ha dedicado un esfuerzo. Los derechos morales están constituidos por el derecho de paternidad o derecho de crédito, el derecho de integridad de la obra y el derecho de la divulgación. Estos derechos son perpetuos, jamás expiran.
Además de los derechos de autor de carácter moral, el autor goza de los derechos económicos de la obra, también conocidos como derechos patrimoniales, los cuales son todos aquellos actos que implican la explotación económica de la obra. Tales actos son los de reproducción, comunicación pública y adaptación de la obra. Al contrario de los morales, los derechos patrimoniales se extinguen, en el caso de Venezuela, 60 años después de la muerte del autor.
En consecuencia, desde el momento de la creación de la obra, el autor goza de todos estos derechos, tal como en el presente caso en el cual Denis Alexander Torres es autor, y en consecuencia goza de los derechos morales y patrimoniales de la obra Oso Frontino Juvenil.
Infracción de los Derechos de Autor de la obra “Oso frontino juvenil”
Páramo Roasters, C.A. es una empresa dedicada a la comercialización de café en sus distintas variedades, fundada en la ciudad de Mérida con sede en Caracas. La empresa comercializa café para el mercado nacional bajo la marca Café Labranza.
Ahora bien, la marca Café Labranza es una marca mixta debido a que está conformada por elementos denominativos (palabras) y elementos figurativos (el diseño). Sin embargo, el elemento figurativo de dicha marca está conformado por un oso que es, básicamente, la obra Oso Frontino Juvenil, sin contar con el debido consentimiento del autor.
Ese acto de usar una obra como una marca por parte de la empresa de café implica la infracción de los derechos de autor de Denis Torres, ya que él no fue contactado y no dio su autorización para ello.
En ese sentido, Páramo Roasters, C.A. incurrió en la violación del derecho patrimonial de reproducción de la obra, por cuanto la misma fue reproducida o calcada a otro medio para servir como marca en empaques de café, la cual era accesible al público. Además, ese acto de poner a la venta los empaques, que son considerados como copias de la obra, implica el acto de distribución, lo cual forma también parte de los derechos patrimoniales de autor.
Además de los derechos patrimoniales, la empresa también infringió los derechos morales del autor de integridad, por cuanto hubo una copia o reproducción de la obra en otro medio, eso implica un cambio de medio que, sin su autorización, perjudica su interés no solo económico, sino también artístico y hasta su interés personal. También se infringió el derecho moral de reconocimiento (también conocido como paternidad), ya que la empresa nunca reconoció a Denis Alexander Torres como el autor de la obra que estaba usando como marca.
Resolución del conflicto entre Denis Torres y Páramo Roasters, C.A.
La Ley Sobre el Derecho de Autor establece que el autor o el titular de alguno de los derechos patrimoniales de autor, cuando considere que se ha desconocido su derecho o tenga temor de ello, el autor acudirá al tribunal competente para hacer valer su derecho lesionado.
Tomando esto en cuenta, Denis Torres, como autor que conoce el alcance de los derechos de autor, decidió hacer valer sus derechos que fueron perjudicados por la actuación de la empresa Páramo Roasters, C.A. Antes de proceder a hacer un reclamo ante un tribunal, en materia de propiedad intelectual se estila el envío de una carta de cese de uso o una notificación de infracción de derechos de autor, en el cual el autor que ha sido lesionado notifica al infractor de su cualidad como autor y le informa que de seguir cometiendo el hecho que perjudica sus derechos de autor, procederá a presentar demanda o el autor solicita el pago de una suma de dinero a cambio de que el infractor pueda seguir usando la obra (ya con su consentimiento), si no, entonces se procederá a demandar. Sin embargo, en este tipo de notificación se abre la vía para la negociación.
Ahora bien, a partir del envío de la comunicación, Denis Alexander Torres y los representantes de Páramo Roasters, C.A. comenzaron un proceso de negociación, el cual no estuvo exento de obstáculos, ya que la cantidad solicitada por el autor como pago por el uso de su obra no fue aceptada por la empresa, la cual propuso el pago de solo de 29% de la cantidad solicitada. Esa nueva propuesta fue rechazada por el autor, quien consideró que esa cantidad no reparaba el daño causado.
Finalmente, en julio de 2026, Denis Alexander Torres y Páramo Roasters, C.A. llegaron a un acuerdo que le puso fin al conflicto. En dicho acuerdo se estableció la cesión de los derechos de autor de carácter patrimonial de la obra Oso Frontino Juvenil (cesión es, básicamente, una venta), lo cual le da a la empresa el uso exclusivo de la obra a efectos comerciales, además, la empresa se obliga a siempre reconocer a Denis Torres como el autor de la obra que se convirtió en la marca, reconociendo sus derechos morales.
Y de esta manera se demuestra la importancia que los Derechos de Autor tienen para los creativos de cualquier área. Sin esa rama del derecho, un autor tendría muy difícil lograr el reconocimiento y por ende beneficiarse económicamente del fruto de su creatividad, y a la larga para la sociedad es importante la figura de los Derechos de Autor, por cuanto es un gran incentivo para la creación de obras y, a la larga, para el desarrollo de las profesiones creativas exitosas y sostenibles.
Conclusiones
Sin duda alguna los Derechos de Autor son clave para el éxito profesional de cualquier creativo. Sin conocimiento de los Derechos de Autor, el creativo es susceptible a cualquier acto que perjudica su personalidad y su goce económico. Las normas de los Derechos de Autor dan la posibilidad de reivindicar la obra, siempre y cuando sea en contextos que atenten su personalidad, dignidad y le prive de ingresos.
Por otra parte, es importante que emprendedores, comerciantes y en general toda aquella persona o entidad que necesita usar marcas para distinguir sus productos o servicios, sepan que no pueden enamorarse de cualquier imagen que vean en internet, ya que detrás de cada imagen o diseño se encuentra el esfuerzo de un creativo. En consecuencia, para usar una marca se debe o buscar al autor que creó esa imagen o buscar a un diseñador que puede dar con ese diseño que puede distinguir los productos o servicios de la manera que represente la “personalidad” del emprendimiento o negocio.
De esa manera se respeta el esfuerzo del creativo y se contrbuye en la creación de más obras que representan cultura y conocimientos.
