Ir al contenido principal

Entradas

Destacados

La polémica de Wildwood y su doblaje latino

¿Talento mediático o verdadero oficio? La controversia tras el doblaje del film de fantasía Wildwood, de Laika Studios, abre un debate clave sobre el peso de la interpretación en la animación y el respeto por el público latinoamericano. Nuestro colaborador Jorge Zambrano analiza este caso. Por Jorge Zambrano H.- Hay una polémica que actualmente ocupa parte de la discusión pública en torno a Wildwood, la nueva película de los estudios Laika . Se trata de una obra extraordinaria desde el punto de vista técnico de la animación, pero el debate no se ha centrado en su calidad visual sino en el doblaje realizado para la versión en español latino. Para esta adaptación México optó por contratar actores de televisión e influencers de YouTube en lugar de recurrir principalmente a profesionales especializados en doblaje. El problema, según muchas de las críticas, no es que estos intérpretes hayan hecho un mal trabajo. De hecho, son personas carismáticas, con buena voz y excelente dicción. Sin em...

http://tiposlatinos.com

Entradas más recientes

AVEDIP llega a su 6to Creadip diseñando futuro

Los Encuentros Simbold en el ICD cierran programación 2026 con el director de arte 3D Carlos Dordelly

ExpoGráfica Caracas llega a su 7.ª edición apoyando al sector gráfico venezolano

Caracas Animada impulsa el talento emergente de la animación en Venezuela

Doku Soluciones celebra 18 años de trayectoria en la 1ª Jornada de Innovación Digital de la AIAG

Masterclass sobre mitos y realidades de la Inteligencia Artificial en el arte y el diseño

El futuro del empaque y las oportunidades para las artes gráficas en Venezuela